Автор: dev

Пам’ятаємо тих, хто віддав життя за Україну

29 серпня Україна вшановує День пам’яті Захисників України, які загинули в боротьбі за незалежність, суверенітет і територіальну цілісність нашої держави.

Це день глибокої скорботи та безмежної вдячності кожному Захиснику і кожній Захисниці, які стали на захист України та віддали найдорожче — своє життя.

У Звягельській громаді ми схиляємо голови перед пам’яттю наших Героїв. За кожним іменем — життя, родина, мрії, друзі та побратими. Їхній подвиг назавжди залишиться частиною історії нашої громади та України.

Закликаю жителів громади 29 серпня долучитися до вшанування пам’яті полеглих Захисників.

О 09:00 приєднаймося до загальнонаціональної хвилини мовчання. За можливості зупинімо роботу, рух транспорту та на хвилину зупинимо свій щоденний поспіх, щоб згадати тих, завдяки кому ми маємо можливість жити й працювати на своїй землі.

Також прошу 29 серпня приспустити Державні Прапори України на знак скорботи та шани до полеглих Героїв.

Цього дня у Звягелі відбудеться Всеукраїнський щорічний забіг «Шаную воїнів, біжу за Героїв України». Захід розпочнеться у Сквері Пам’яті та стане можливістю особисто вшанувати пам’ять полеглих Захисників і Захисниць.

У зв’язку з проведенням забігу 29 серпня з 08:30 до 10:30 буде тимчасово обмежено рух транспорту за маршрутом:

Сквер Пам’яті (вул. Соборності, 5) — вул. Соборності — вул. Івана Мамайчука — вул. Київська — вул. Шевченка — вул. Соборності.

Прошу водіїв та перевізників заздалегідь врахувати тимчасові обмеження, планувати маршрути з урахуванням перекриття та поставитися до них із розумінням.

29 серпня ми маємо бути особливо уважними до родин полеглих Героїв і берегти пам’ять про тих, хто віддав життя за Україну.

Пам’ятаємо кожного.
Шануємо кожного.
Не забудемо.

Міський голова Звягеля
Микола Боровець

30 серпня, у Міжнародний день зниклих безвісти, Звягель об’єднається, щоб підтримати родини наших Захисників і Захисниць, які досі чекають на повернення своїх рідних. З цієї нагоди у Звягелі відбудеться захід «НАДІЯ FEST: простір підтримки та єдності».
У програмі – акція на підтримку родин зниклих безвісти, церемонія розміщення жетонів на арт-об’єкті «Крила надії», мотопробіг, літературно-музичний майданчик, відкритий мікрофон, духовні спілкування, артлокації, плетіння маскувальної сітки для ЗСУ, національно-патріотична та партнерські локації, фотозона, польова кухня. Особливе місце матиме тематична локація «Між небом і землею» – нагадування про тих, кого ми чекаємо і про кого не маємо права забувати. Завершить день презентація книги колишнього бранця Олексія Ануля «Jingle bellZ. Документальний щоденник»

Коли: 30 серпня, 11:00 -17:00
Де: м. Звягель, вул. Шевченка, 5/1 та площа Центральна
«НАДІЯ FEST» – це захід про підтримку, єдність і надію. Про людей, які щодня живуть очікуванням. І про наше спільне «ми поруч».
Приходьте. Будьте поруч. Підтримка важлива.

ГО «Голос зниклих»
Ветеранський простір Звягеля

📸 У Звягелі відбулася презентація фотопроєкту «Ветерани. Точка опори» — проєкту, який пропонує подивитися на ветеранів не через війну, форму чи бойові нагороди, а через життя після неї – людей, справи та цінності, які допомагають рухатися далі.
У центрі проєкту – самі ветерани та їхні родини. Кожна світлина розповідає особисту історію: про родину, коханих, дітей, улюблену справу, спорт, творчість, про те, що стає опорою і повертає відчуття життя, моменти, які повертають відчуття дому, спокою і радості.
Презентація стала особливою ще й тому, що поруч були ті, чиї історії ми показуємо. Ветерани та члени їхніх родин ділилися своїми думками, емоціями та особистим досвідом.

До присутніх звернулися учасники фотопроєкту ветеран війни Віталій Гладунов та ветеранка Євгенія Атаманенко, які своїми виступами додали зустрічі особливої щирості й тепла.
Важливі слова підтримки прозвучали від міського голови Миколи Боровця, який наголосив на значенні ветеранів для громади та важливості створення середовища, у якому вони можуть повноцінно повертатися до цивільного життя.
Про ідею та головну думку проєкту розповіла його ініціаторка, голова ГО «Ветеранський простір Звягель Незламний» Алла Виговська. Саме з бажання показати іншу сторону ветеранського життя – не лише досвід війни, а силу, мрії, любов, працю та нові сенси – і народилася «Точка опори».

Над реалізацією проєкту команда Ветеранського простору Звягеля працювала близько двох місяців, хоча задум з’явився набагато раніше.
Його втілено в рамках ініціативи “Зміцнення місцевого плану OGP у Звягелі” Ініціатива “Партнерство “Відкритий Уряд” за підтримки Офіс Ради Європи в Україні – Київ та Конгресу місцевих та регіональних влад Congress of Local and Regional Authorities of the Council of Europe.
Дякуємо нашим ветеранам і їхнім родинам за довіру та готовність показати себе справжніх.

Дякуємо фотографині Аліні Шевчук Аліна Ващенко – за вміння побачити більше, ніж просто світлину, і передати в кадрі силу, тепло та справжність кожної історії.
Ведучій заходу Ірина Красєвій Управління культури і туризму Звягельської міської ради за душевний та професійний супровід презентації фотовиставки.

Оркестр 59 за неймовірну українську пісню та енергетику, яку ви подарували військовослужбовцям, ветеранам та нашій громаді.
🖼️ Виставка діятиме протягом вересня у Звягель Центрі. Після її завершення портрети будуть подаровані ветеранам – учасникам фотопроєкту, щоб ці світлини залишилися у них як пам’ять про цю історію та про людей, які є їхньою точкою опори.
«Ветерани. Точка опори» — фотовиставка про людей, їхнє сьогодення, про те, що допомагає вистояти. І про наше спільне завдання – бути поруч. 💙💛

Ветеранський простір Звягеля
Звягельська міська рада

Уже в суботу, 29 серпня, наша громада долучиться до Всеукраїнського забігу «Шаную Воїнів, біжу за Героїв України».
Кожен учасник може присвятити свій забіг одному з Героїв — рідній людині, другові, знайомому Воїну або Захиснику, чию історію хоче зберегти й передати далі.

❗29 серпня ми біжимо, щоб пам’ятати.
❗Щоб називати імена.
❗Щоб історії наших Героїв жили.
📅 Дата: 29 серпня 2026 року
📍 Локація та час: м.Звягель, Сквер Пам’яті, вул.Соборності, 7. Реєстрація з 8.00 до 8.59 (безпосередньо перед заходом) або за посиланням https://docs.google.com/…/1FAIpQLSfCjKW0GFv…/viewform…
Забіг має патріотичний характер і є формою вшанування пам’яті, тому спортивний результат не є головним критерієм участі.
Організатори підготують для учасників забігу тематичні наліпки з іменами Героїв.
Захід відбудеться з дотриманням вимог воєнного стану.
Також долучайтеся до соціальної акції — розповідайте у соцмережах історію свого Героя та використовуйте хештеги:
#ЗвягельБіжитьЗаГероя_2026 #БіжуЗаГероя_2026 #забіг2026
Ваша участь – це підтримка родин загиблих Захисників і Захисниць та наш спільний знак: ми пам’ятаємо!
Ми шануємо!
Звягель біжить за Героїв. Приєднуйся! 🇺🇦
Долучіться до найважливішої патріотичної бігової традиції нашої країни!

Ветеранський простір Звягеля
Звягельська міська рада
ГО “Герої в нашому серці ”
Громадська організація “Родина Героїв” м.Звягель

🤝 Зустрілися з друзями Ветеранський простір Звягеля та волонтерами з Латвії, які активно допомагають Україні та ЗСУ від самого початку повномасштабного вторгнення.
​За цей час завдяки їхній підтримці на фронт та в громади відправлено десятки автомобілів, зарядні станції, генератори та чимало іншого необхідного обладнання.
​Під час зустрічі закріпили нашу дієву співпрацю та підписали меморандум про партнерство — між латвійською ГО «Par Gaismu» (яку представив Іво Істенаіс Ivo Īstenais) та Ветеранським простором Звягеля.
Також меморандум про партнерство підписано з ГО «ОССА».
​Нагадаємо, що латвійські партнери раніше передали нашому Ветеранському простору службовий бус. Цей автомобіль щодня допомагає нам бути мобільними, оперативно вирішувати щоденні завдання, доставляти допомогу та підтримувати наших захисників і їхні родини.
​Щиро дякуємо ГО «Par Gaismu» та особисто Іво Істенаісу за активну громадську позицію, надійне плече та постійну підтримку!
​Разом робимо важливе!

​#ВетеранськийПростірЗвягель #ГООССА

Вони мали б зараз складати іспити, закохуватися чи обирати перше власне авто. Мали б мріяти, будувати кар’єру, подорожувати та просто жити своє найкраще, сповнене драйву життя.
​Але коли прийшов час захищати рідний дім, вони без вагань стали між нами та ворогом.
У День молоді ​пройдіться Алеєю Пам’яті… Подивіться в їхні очі. Більшість облич на світлинах – це зовсім юні хлопці. Наші молоді Захисники та Захисниці. На багатьох портретах вони ще щиро усміхаються, бо світлини взяті з їхнього минулого, де було стільки планів і сподівань.
​Ціна нашої кожного ранку – це їхнє нерозквітле завтра. Вони віддали свої наймолодші, найяскравіші роки, щоб ми мали змогу жити, дихати, виховувати дітей під вільним українським небом.
​Вони більше не подорослішають. Не посивіють. Не зустрінуть свій тридцятий чи п’ятдесятий день народження. Для нас, для всієї України, вони назавжди залишаться Вічно Молодими.
​Зупиніться біля їхніх портретів. Згадайте кожного й кожну. Подякуйте подумки за кожен свій день.
​Світла пам’ять і безмежна шана нашим юним янголам-охоронцям. ❤️‍🩹
​Героям Слава! 🇺🇦
Ветеранський простір Звягеля

Національна освітньо-грантова програма «Траєкторія» розпочинає третій сезон. Він присвячений масштабуванню ветеранського та дружнього до ветеранів бізнесу: підприємства зможуть отримати до 1 мільйона гривень на розвиток, пройти навчання й підготуватися до виходу в національні торговельні мережі.
Грантовий фонд третього сезону — 10 мільйонів гривень. Десять підприємств, які пройдуть навчання та відбір, отримають по 1 000 000 гривень. Кошти можна спрямувати на розвиток виробництва, вихід на нові ринки збуту, підготовку до партнерства з національними ритейл-мережами та втілення власних стратегій зростання.
У двох попередніх сезонах «Траєкторія» допомагала ветеранам, військовослужбовцям та членам їхніх родин запускати власну справу. Третій сезон переходить на новий рівень — фокусується на масштабуванні вже діючих підприємств.
«Програма “Траєкторія” — це не просто грантова підтримка, а дієвий інструмент розвитку ветеранського підприємництва. Переможці отримують не лише фінансування, а й практичні знання, які допомагають розвивати бізнес і масштабувати його. Саме така комплексна підтримка дає змогу ветеранським підприємствам упевнено зростати. Їхній розвиток зміцнює українську економіку, сприяє адаптації захисників і захисниць до цивільного життя та формує сучасну екосистему українського підприємництва», — Валерія Коваль, заступниця міністра цифрової трансформації з розвитку екосистеми цифрових та офлайн персоналізованих сервісів.
Одне з головних оновлень сезону — ширше коло учасників. Долучитися до «Траєкторії» тепер можуть і компанії, які підтримують ветеранів, відкриваючи для них робочі місця та можливості професійного зростання.
До участі запрошують дві категорії підприємств:
Ветеранський бізнес — компанії, засновниками чи співзасновниками яких є ветерани, військовослужбовці або члени сімей ветеранів, військовослужбовців, загиблих, полонених чи зниклих безвісти захисників і захисниць України.
Бізнес, дружній до ветеранів — компанії, у штаті яких офіційно працевлаштовано щонайменше одного ветерана або одну ветеранку.
Перевагу під час відбору нададуть виробникам товарів — зокрема меблів, одягу, косметики та продуктів харчування — а також компаніям у сфері B2B-послуг. Водночас заявку можуть подати представники будь-яких галузей, що відповідають умовам участі та мають потенціал для зростання та масштабування.
Крім грантів, на учасників чекає освітня програма. Вона допоможе вибудувати стратегію розвитку, підготуватися до співпраці з національними торговельними мережами та відкрити нові можливості для зростання.
Навчання охоплює три тематичні вебінари:
Масштабування бізнесу: стратегія зростання
В2В продажі: як почати співпрацю з лідерами ритейлу
Як отримати державний грант: від подання заявки до реалізації проєкту
Після оцінювання бізнес-планів журі відбере 30 фіналістів. Вони презентують свої проєкти під час онлайн-пітчингу, за підсумками якого визначать 10 переможців. Кожен отримає 1 000 000 гривень на реалізацію власної стратегії масштабування.
Умови участі та форма заявки — на офіційному сайті програми за https://trayektoriya.business/. Заявки приймають до 23:59 31 серпня 2026 року.

05-08.08.2026 року у м. Кропивницький відбувся чемпіонат України🇺🇦 з пара легкої атлетики. Житомирщину представляли на чемпіонаті спортсмени паралімпійці з міста Звягель. Серед них – ветерани російсько-української війни СЕргій ЧАПЛІНСЬКИЙ та Ігор РОДІОНОВ.

🔥Результати чемпіонату України з пара легкої атлетики:
🩵ЧАПЛІНСЬКИЙ Сергій – ветеран війни: 🥇 місце штовхання ядра, та 🥇 місце метання спису.
🩵РОДІОНОВ Ігор – ветеран війни: 🥇 місце штовхання ядра та 🥇місце метання диска.
🩵ГЛУХАНЮК Олексій – 🥇 місце штовхання ядра (виконав норматив МСУ), 🥇місце метання диска та 🥇 місце метання списа.
🩵КРУЧКО Володимир – 🥈місце метання булави, 4 місце штовхання ядра.
🩷КОТЮК Олена – 🥈 місце метання булави, 4 місце штовхання ядра.
Пишаємося та вітаємо спортсменів та їх тренера-викладача САРНИЦЬКОГО Володимира з високими досягненнями!

Щира вдячність за підтримку спорту ветеранів Житомирська обласна дитячо-юнацька спортивна школа осіб з інвалідністю, Упраління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту Звягельської міської ради , Житомирський регіональний центр з ФКіС осіб з інвалідністю “Інваспорт” .

У дні 40-го Міжнародного свята літератури і мистецтв «Лесині джерела», у Звягель-Центрі відбувся другий показ вистави аматорського театру «Відчуй себе» «Усе буде добре, цілую…» — проєкту, створеного випускницями Академії лідерства для молоді KOD TAMERLAN.
Вистава про те, що сьогодні близьке кожному українцю: про війну, пам’ять, любов, втрати, очікування та внутрішню силу жити далі.
Сім жінок на сцені розповіли сім різних історій, у яких кожен глядач зміг упізнати власні переживання, власний біль чи власну надію. У залі плакали, усміхалися, мовчали.
Особливої емоційної глибини постановці надали поезії Світлани Данилишиної — мами загиблого Героя. Її вірші стали голосом материнської любові, болю й незламної пам’яті, що пронизували кожну сцену. Цього разу Світлана була на сцені і грала одну із героїнь.
За цією виставою стоїть велика командна праця. Щира подяка режисерці та авторці ідеї Катерині Червяковій, громадській організації «Тутешні. Поруч», усім акторкам, наставникам Академії KOD TAMERLAN, партнерам і кожному, хто повірив у цей проєкт та допоміг втілити його в життя.
Після завершення вистави міський голова Микола Боровець та заступник міського голови Ірина Гудзь подякували кожній учасниці постановки, режисерці, авторам ідеї та всій творчій команді, вручивши квіти та відзнаки на знак вдячності за талант, сміливість, щирість. Цей щирий жест став символом поваги до митців, які мовою театру допомагають говорити про найболючіше, осмислювати непрості сторінки сьогодення та підтримувати людей у час випробувань.
Щирі емоції та тривалі овації стали найкращим підтвердженням того, що ця історія знайшла свого глядача, а театр здатний не лише зворушувати, а й допомагати переживати, осмислювати та говорити про найважливіше.
Бо мистецтво теж тримає наш стрій. Воно допомагає пам’ятати, співпереживати, знаходити сили жити й залишатися людьми навіть у найважчі часи. ❤️
Вистава мала благодійну мету — усі зібрані під час заходу кошти будуть спрямовані на підтримку Збройних Сил України.
Ветеранський простір Звягеля
Тутешні. Поруч

Відеосюжет про подію https://www.youtube.com/watch?v=14NVgf1QHkw

📢Повернення до мирного життя часто стає випробуванням не лише для ветерана, а й для всієї родини. Щоб підтримати сім’ї на цьому шляху, ми продовжуємо набір на табори проєкту Родина Ветерана від Caritas-Spes Ukraine.
Програма спрямована на підтримку та відновлення родин демобілізованих військовослужбовців.
📝У програмі: психологічна підтримка для всіх членів сім’і, процедури масажу, проживання, триразове харчування, доступний трансфер та комфортний простір для відновлення.
📍Житомирська область, Звягельський район.
Важливо‼️
– заїзди відбуваються регулярно;
– програма передбачена для демобілізованих військовослужбовців;
– участь безоплатна.
🤝Ініціатива реалізується за підтримки Caritas Deutschland та Caritas-Spes Ukraine.
📞Усі деталі та реєстрація за телефонами:
+38 067 126 33 63
+38 063 524 93 63
+38 050 191 49 25
+38 044 334 71 12
#РодинаВетерана #Ветеран #ПсихологічнаПідтримка #РазомСильніші #КарітасСпесУкраїна #VeteransFamily #MentalHealthSupport #StrongerTogether #Veteran #CaritasSpesUkraine